| Закуски и салаты |
| Аppetizers and salads |
Капрезе из моцареллы с помидорами банч и соусом Бальзамик Insalata Caprese with mozzarella di uffalo, tomatoes and basil | 125/70 | 420 |
Тартар из лосося с каперсами, зеленью и луком Tartar of salmon with capers, herbs and onions | 100/30 | 550 |
Карпаччо из говядины с рукколой и сыром Грано Подано Beef carpaccio with rocket and Grana Padano | 80/20/15 | 550 |
Красная икра с оладьями и сметаной Pancakes with red caviar and sour cream | 55/100/50 | 650 |
Сельдь слабосолёная с молодым картофелем и зеленью Herring salted with new potatoes and greens | 70/130 | 220 |
Маринованные лесные грибы с луком и зеленью Marinated mushrooms with onions and herbs | 120/10 | 350 |
Анти паста (маслины, оливки, корнишоны) Anti pasta (olives, gherkins) | 130 | 190 |
Стейк салат с рукколой, томатами черри и мраморной говядиной Steak salad with arugula, cherry tomatoes and marble beef | 80/90/30 | 720 |
Салат с куриным мясом, куриной печени и трюфельным маслом Salad with chicken, chicken liver and truffle oil | 240 | 420 |
| Салат «Цезарь» |
| Caesar salad: |
с креветками with shrimps | 160/45/25 | 420 |
с лососем with salmon | 160/35/25 | 370 |
с курицей with chicken | 160/35/25 | 320 |
Салат из рукколы с тигровыми креветками и сыром пармезан Salad of arugula with tiger prawns and parmesan cheese | 105/45 | 450 |
Салат «Греческий» Salad «Greek» | 230 | 290 |
Микс салатов (4 вида салатов) с заправкой из лайма и оливкового масла Salad mix with lime and olive oil dressing | 250 | 360 |
«Салями Мисти» - Итальянские деликатесные колбасы «Брезаола», салями «Унгерезе», «Филино» и Пармская ветчина с дыней и рукколой Assortimento di salumi misti – Selection of Italian thinly sliced salami Bresaola, Prosciutto, Ungerese, Filino served with melon and rocket | 130/20 | 580 |
Рыбное ассорти (слабосолёный лосось, и масляная рыба с оливками и лимоном) Assorted (salted salmon, and oily fish, olives and lemon) | 130/30 | 420 |
Овощи «Крудите» с соусом Блю-чиз Vegetables «Crude» sauce Blue Cheese | 300/50 | 350 |
Ассорти французких сыров Сент Агюр, Бри, Шевр козий, Дор Блю с медом, орехами, виноградом и клубникой Cheese Platter – Selection of French cheeses – Saint-Agur, Brie, Ch?vre goat cheese, Dorblu served with grapes, strawberries, walnuts and honey | 160/30/50 | 850 |
| Сандвичи (подаются с картофелем фри) |
| Sandwiches (served with rench fries) |
Фирменный сандвич «Милан», с лососем, козьим сыром и базиликом Specialty sandwich «Milan», with salmon, goat cheese and basil | 200/100/50 | 550 |
Сандвич с тунцом, салатом Лоло-россо, корнишонами, каперсами и зелёным луком Sandwich with tuna, lettuce Lolo rosso, gherkins, capers and green onions | 220/100/50 | 390 |
Клубный сандвич с филе копчёной индейки, жареным яйцом, беконом, листьями салата Айсберг, свежим огурцом и томатом Club sandwich with smoked turkey, fried egg, bacon, Iceberg lettuce, cucumber and tomato | 250/100/50 | 390 |
Гамбургер с сыром «Чеддер», с майонезом, томатом, салатом «Колеслоу», солёным огурцом и красным луком Hamburger with cheese «Cheddar» with mayonnaise, tomato, lettuce «Koleslou» pickles and red onion | 340/100/50 | 490 |
| Супы |
| Soups |
Уха из лосося с судаком, подаётся с расстегаем Ear perch and salmon, served with pie | 250/30 | 290 |
Борщ с копчёной индейкой, пампушками и сметаной Beetroot soup with smoked turkey, sour cream and donuts | 250/30/20 | 290 |
Пельмени с бульоном или маслом Dumplings with broth or butter | 250/80/20 | 490 |
Суп-лапша из курицы Noodle soup with chicken | 250/30 | 290 |
Крем-суп из лесных грибов с гриссини Cream of Wild Mushroom with grissini | 250/10 | 330 |
Суп овощной «Минестроне» с брускетой Vegetable soup «Minestrone» with brusketoy | 250/50 | 230 |
| Паста и ризотто |
| Pasta & Risotto |
Капеллини «Фрутти ди Маре» с тигровыми креветками, осьминогами, кальмарами и мидиями в томатном соусе Kapellini «Frutti di Mare» with shrimps, octopus, calamari and mussels in tomato sauce | 160/150/50 | 620 |
Лингвини «Песто» с королевской креветкой, вяленными томатами и сыром «Пармезан» Linguini «Pesto» with prawns, sun-dried tomatoes and cheese «Parmesan» | 160/60/30 | 800 |
Таглиателли с лососем и красной икрой Tagliatelle with salmon and caviar | 160/30/15/50 | 390 |
Паста с соусом «Балоньезе» Pasta with sauce «Baloneze» | 250/30 | 450 |
Паста «Карбонара» со сливочным соусом, беконом и яйцом Pasta «Carbonara» with cream sauce, bacon and eggs | 250/30 | 350 |
Паста «Арабиата» Pasta «Arabiata» | 250/30 | 290 |
Таглиателли «Кватро Формаджио» с соусом из сыра «Моцарелла», «Горгонзола», «Таледжио» и «Пармезан» Tagliatelle «Quatro Formadzhio» with cheese sauce, «Mozzarella», «Gorgonzola», «Taleju» and «Parmesan» | 160/140 | 550 |
Равиолли «Болоньезе» с сырно-сливочным соусом Ravioli «Bolognese» with cheese and cream sauce | 150 | 350 |
Ризотто с морепродуктами и шафраном Risotto with seafood and saffron | 200/70/25 | 800 |
Ризотто с тигровыми креветками Risotto with tiger prawns | 200/70/25 | 620 |
Ризотто с белыми грибами Porcino Risotto | 290 | 590 |
| Основные горячие блюда |
| Main courses |
Стейк из Новозеландской говядины с соусом «Красное вино» и гарниром на выбор: картофель отварной, картофель «Пушкин», рис отварной, овощи гриль или на пару New Zealand beef steak with gravy «Red Wine» and garnish with your choice of boiled potato, potato «Pushkin», rice boiled, grilled vegetables or steamed | 150/150/50 | 1350 |
Баранья корейка с соусом «Красное вино с розмарином» и гарниром на выбор: картофель отварной, картофель «Пушкин», рис отварной, овощи гриль или на пару Lamb loin with sauce «Red wine with rosemary» and garnish with your choice of boiled potato, potato «Pushkin», rice boiled, grilled vegetables or steamed | 150/150/50 | 1290 |
Свинина на кости с баклажанами, томатами и перечным соусом Pork on the bone with eggplant, tomato and pepper sauce | 200/210/50 | 820 |
Бефстроганов с гарниром на выбор: картофель «Пушкин», картофельное пюре, рис отварной Beef Stroganoff with a side dish with your choice of potatoes «Pushkin», mashed potatoes, rice boiled | 150/150 | 550 |
Филе утки в медово-горчичном соусе на сигменте ананаса Fillet of duck in honey-mustard sauce on the pineapple sigmente | 200/120 | 890 |
Куриное филе, фаршированное лесными грибами, со сливочным соусом и гарниром на выбор: картофель отварной, картофель «Пушкин», рис отварной, овощи гриль или на пару Chicken fillet stuffed with wild mushrooms, with creamy sauce and garnish with your choice of boiled potato, potato «Pushkin», rice boiled, grilled vegetables or steamed | 170/150/70 | 450 |
Ассорти из морепродуктов на гриле Assorted seafood on the grill | 180 | 990 |
Тигровые креветки, обжаренные в чесночном масле с соусами террияки и кисло-сладким Tiger prawns sauteed in garlic butter with sauce terriyaki and sweet and sour | 250/30/30 | 950 |
Сибасс - запечённый в морской соли / на пару / с овощами Seabass fish – baked in sea salt / steamed / grilled with vegetables | 400 | 1290 |
Дорадо, запечённая в морской соли / на пару / с овощами Doradо - baked in sea salt / steamed / with vegetables | 335/45/60 | 1350 |
Филе лосося на гриле с вешенками и красным луком Salmon fillet grilled with oyster mushrooms and red onion | 200/80/30 | 720 |
Шашлычки из лосося в устричном соусе с овощным салатом по-тайски Salmon skewers with oyster sauce and salad in Thai | 100/100/20 | 350 |
| Гарниры |
| Side dish |
Зелёная спаржа с сыром Пармезан Green asparagus with Parmigiano | 150 | 340 |
Овощи на гриле/на пару Grilled or steamed vegetables | 150 | 220 |
Картофель отварной с маслом и зеленью/картофель Пушкин/картофель фри Boiled potatoes with butter and herbs / baked potatoes «Pushkin» / French fries | 150 | 170 |
Рис, приготовленный на пару Steamed rice | 150 | 120 |
| Десерты и фрукты |
| Desserts & Fruit |
Торт «Трюфельный» Cake «Truffle» | 100/50 | 250 |
Торт «Медовик» Honey cake | 200 | 290 |
Торт «Кофейно-имбирный» Cake «Coffee and Ginger» | 100/15 | 350 |
Тирамису Tiramisu | 145 | 320 |
Десерт «Панакота» Dessert «Panakota» | 150 | 320 |
Штрудель яблочный Apple strudel | 120/50/30 | 230 |
Штрудель вишнёвый Cherry strudel | 150/30 | 230 |
Сырный торт с клубничным топингом Cheese cake with strawberry topping | 100/50 | 270 |
Тёплый десерт «Камамбер» Warm dessert «Camembert» | 165 | 550 |
Шоколадные конфеты ручного приготовления Handmade chocolates making | 1 | 55 |
Печенье в ассортименте Biscuit in the range | 1 | 10 |
Фруктовая тарелка Seasonal fruit platter | 800 | 950 |
Салат из свежих фруктов Fresh fruit salad | 200 | 180 |
Клубника со сливками Strawberries with cream | 150/30 | 220 |
Фирменное мороженое «Милан» с лесными ягодами, нугатиной и малиновым мармеладом Specialty ice cream «Milan» with berries, raspberry jam andnugatinoy | 150/20 | 310 |
Мороженое сезонное 1 шарик Seasonal ice cream 1 scoop | 50 | 90 |
| Горячие напитки |
| Hot Drinks |
Ирландский кофе Irish coffee | 250 | 450 |
Латте Latte | 200 | 250 |
Каппучино Cappuccino | 150 | 250 |
Двойной эспрессо Double espresso | 100 | 230 |
Ристретто Ristretto | 50 | 140 |
Эспрессо Espresso | 50 | 130 |
Американский кофе Americano | 120 | 130 |
Горячий шоколад Hot chocolate | 200 | 300 |
Чай листовой в ассортименте Leaf Tea in assortment | 400 | 290 |
Чай листовой в ассортименте Leaf Tea in assortment | 250 | 190 |
| Минеральная вода и безалкогольные напитки |
| Mineral water and soft drinks |
Бадуа Badoit | 330 | 220 |
Эвиан Evian | 330 | 200 |
Пепси Кола, Пепси Кола лайт, Севен ап, Меринда, Тоник Pepsi-Cola, Pepsi-Cila light, 7 up, Merinda, Tonic water | 250 | 150 |
Сок Тропикана в ассортименте Tropicana juice in assortment | 200 | 160 |
| Сежевыжатые соки |
| Fresh juice |
Ананас Pineapple | 250 | 450 |
Сельдерей Celery | 250 | 350 |
Апельсин Orange | 250 | 250 |
Грейпфрут Grape | 250 | 250 |
Яблоко Apple | 250 | 250 |
Морковь Carrot | 250 | 250 |
| Коктейли |
| Cocktails |
Кир Рояль Kir Royal | 200 | 670 |
Мохито Mojito | 250 | 420 |
Маргарита Margarita | 85 | 420 |
Мохито б/а Mojito withot alcohol | 200 | 350 |
Глинтвейн Mulled wine | 200 | 320 |
Б 52 B 52 | 50 | 300 |
| Бутылочное пиво |
| Bottled beer |
Леффе брюне темное Leffe Brune dark | 330 | 175 |
Хейнекен светлон Heineken light | 330 | 130 |
Клаустайлер безалкогольное Klaustayler without alcohol | 330 | 150 |
| Вермут |
| Vermouth |
Кампари Campari | 1000/100 | 3500 |
Мартини бьянко, россо, розэ, экстра драй Martini bianco, rosso, rose, extra dry | 1000/100 | 2500 |
| Херес |
| Jerec |
Гарвей Олороссо 20 лет Garvey Puerta Real 20 years old | 750/150 | 18450 |
Гарвей Осальто Амороссо 15 лет Garvey Amoroso Asalto 15 years old | 750/150 | 14500 |
| Джин |
| Gin |
Гордонс Gordons | 1000/50 | 4500 |
| Ром |
| Rum |
Баккарди супериор резерва 8 лет Bacardi 8 Reserva Superior | 700/50 | 6500 |
Баккарди темный Bacardi Black | 700/50 | 5000 |
Баккарди супериор Bacardi Superior | 700/50 | 4800 |
| Текила |
| Tequila |
Олмека голд Olmeca Gold | 1000/50 | 6000 |
Олмека бьянко Olmeca Silver | 1000/50 | 5500 |
| Портвейн |
| Porto |
Нипорт 10 лет Niepoort 10 years old | 750/50 | 8000 |
Нипорт Руби Niepoort rubi | 750/50 | 3500 |
Нипорт Уайт Niepoort Whate | 750/50 | 3500 |
| Граппа |
| Grappa |
Ди Брунелло Ди Монтальчино Сальви Di Brunello Di Montalcino Salvi | 500/50 | 7500 |
Кьянти Классико Кастелло Ди Фентерутолли Chianti Classico Castello Di Fonterutolli | 500/50 | 7500 |
| Водка |
| Vodka |
Белуга Золотая Линия Beluga Gold Line | 750/50 | 15000 |
Белуга Beluga | 1000/50 | 6000 |
Грей Гуз Grey Goose | 1000/50 | 5000 |
АСТ AST | 700/50 | 2000 |
| Кальвадос |
| Calvados |
Пэр Маглуар ХО Pere Magloire XO | 700/50 | 15000 |
Пэр Маглуар ВСОП Pere Magloire VSOP | 700/50 | 7500 |
| Виски |
| Whiskey |
Джони Уокер Блю Лейбл JW Blue Label | 750/50 | 35000 |
Джони Уокер Голд Лейбл JW Gold Label | 750/50 | 16500 |
Джони Уокер Грин Лейбл JW Green Label | 700/50 | 11000 |
Джони Уокер Блек Лейбл JW Black Label | 1000/50 | 8900 |
Джони Уокер Ред Лейбл JW Red Label | 1000/50 | 5900 |
Маккалан 18 лет Macallan 18 years old | 700/50 | 18700 |
Маккалан 15 лет Macallan 15 years old | 700/50 | 11900 |
Маккалан 12 лет Macallan 12 years old | 700/50 | 8900 |
Чивас Ригал 18 лет Chivas Regal 18 years old | 700/50 | 12800 |
Чивас Ригал 12 лет Chivas Regal 12 years old | 1000/50 | 8900 |
Джеймесон Jameson | 1000/50 | 5500 |
Бушмилс Ориджиналс Bushmills Original | 700/50 | 4900 |
| Коньяк |
| Cognac |
Хенесси ХО Hennessy XO | 700/50 | 31900 |
Хенесси ВСОП Hennessy VSOP | 1000/50 | 16000 |
Хенесси ВС Hennessy VS | 1000/50 | 12000 |
Реми Мартан ХО Remy Martin XO | 700/50 | 31900 |
Реми Мартан ВСОП Remy Martin VSOP | 1000/50 | 16000 |
Реми Мартан ВС Remy Martin VS | 1000/50 | 12000 |
Ложи Де Монтифо ХО Logis De Montifaud XO | 700/50 | 20900 |
Ложи Де Монтифо ВСОП Logis De Montifaud VSOP | 700/50 | 9900 |
Ложи Де Монтифо ВС Logis De Montifaud VS | 700/50 | 7900 |
Леопольд Гурмель Первые Ароматы Leopold Gurmen First Fragrance | 700/50 | 7300 |
Леопольд Гурмель Био Атитьюд Leopold Gurmen Bio Atityud | 700/50 | 7300 |
| Арманьяк |
| Cognac |
Шабо ВСОП Chabot VSOP | 700/50 | 7000 |
| Ликеры |
| Liqueur |
Самбука Sambuka | 1000/50 | 6000 |
Бейлиз Baileys | 1000/50 | 6000 |
Лимончелло Limoncello | 700/50 | 5200 |
Куантро Cointreau | 1000/50 | 6000 |
Калуа Kahlua | 1000/50 | 6000 |
Амаретто Amaretto | 1000/50 | 6000 |
Ягермайстер Jagermeister | 1000/50 | 6000 |
Крем Де Касис Creme de Cassis | 700/50 | 4000 |
Драмбуи Drambuie | 750/50 | 6000 |
| Сигареты |
| Cigarettes |
| Сигареты в ассортименте (уточняйте у официанта) |
| Cigar in stock (ask your waiter) |